Im Bayerischen Wald, so grün und weit,
Da machten wir uns auf zu einer schönen Zeit.
Auf zum großen Rachel, hoch hinauf,
Durch Wälder und Täler, immerfort im Lauf.

Auf dem großen Rachel angekommen,
Herrliche Aussicht, wir waren benommen.
Die Mühen der Wanderung, vergessen im Nu,
Die Freude und das Glück strahlten in unserer Ruh‘.

Wir wanderten tapfer, Schritt für Schritt,
Doch plötzlich geschah ein Missgeschick.
Ein Kollege, unglücklich gestolpert,
Auf eine Wurzel, zum Glück nicht gepoltert.

Mit einem Schrei und einem Lachen,
Sahen wir ihn die Tour zuende machen. 
Unkonventionell und voller Heiterkeit,
Lösten wir die Situation mit Leichtigkeit.

Acht Kilometer, das war die Strecke,
Mit Stock und Stein, das war keine leichte Kette.
Die Natur um uns herum, so wunderschön,
Die Vögel zwitscherten, ein Hauch von Märchen grün.

Am Ende des Tages, erschöpft und froh,
Schauten wir auf den Rachel, hoch und so.
Die Verletzung vergessen, ein kleines Malheur,
Denn der Spaß und die Gemeinschaft, das war uns viel mehr.

So hoben wir die Gläser, prosteten uns zu,
Auf unseren Büroausflug, auf das Team und die Ruh‘.
Wir lachten und feierten, gemeinsam und laut,
Die Stimmung war ausgelassen, und so vertraut.

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge,
stehen wir hier, um Abschied zu nehmen, ganz genau.
Nach unserer Büroausflug-Tour im Bayerischen Wald,
beginnt für dich ein neues Kapitel, es ist bald.

Du hast uns stets mit deinem Wissen bereichert,
deine Erfahrungen mit uns geteilt, unentwegt geleitet.
Deine Kollegialität und dein stets offenes Ohr,
machten uns den Arbeitsalltag stets leichter als zuvor.

Möge dein Ruhestand erfüllt sein von Freude und Glück,
Bleib gesund und zufrieden, das ist unser Wunsch, Stück für Stück.
Danke für all die Jahre, die du mit uns verbracht,
Und für die Spuren, die du bei uns hinterlassen hast.